Insolvenz

Insolvenz
Insolvenz f BANK, GEN insolvency, failure, commercial failure, business failure, inability to pay (Synonym: Zahlungsunfähigkeit; Gegensatz: Zahlungsfähigkeit; in Deutschland trat am 1.1.1999 die neue Insolvenzordnung, InsO, in Kraft und löste als einheitliches Insolvenzverfahren die Konkursordnung von 1877/1898, die Vergleichsordnung von 1935 und die bis dahin gültige Gesamtvollstreckungsordnung aus der ehemaligen DDR ab) • eine Insolvenz bekanntmachen RECHT advertise an insolvency • eine Insolvenz veröffentlichen RECHT advertise an insolvency • in einer Insolvenz angemeldete Forderung RECHT claim lodged in an insolvency • Insolvenz abwenden RECHT forestall insolvency • Insolvenz anmelden FIN, RECHT file for insolvency • Insolvenz beenden RECHT close an insolvency
* * *
f <Bank, Geschäft> failure, business failure, insolvency, bankruptcy
* * *
Insolvenz
insolvency, default, bankruptcy;
geschäftliche Insolvenz commercial insolvency.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Insolvenz — Insolvenz …   Deutsch Wörterbuch

  • Insolvenz — Als Insolvenz (lateinisch insolvens ‚nicht lösend‘, hier im Sinne von ‚Schuldscheine nicht einlösen könnend‘), in Österreich und der Schweiz Konkurs (veraltet und heute nur noch umgangssprachlich auch in Deutschland, von lat. concursus… …   Deutsch Wikipedia

  • Insolvenz — Bankrott, Ruin, Zahlungsunfähigkeit; (salopp): Pleite; (Wirtsch.): Illiquidität. * * * Insolvenz,die:⇨Zahlungsunfähigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Insolvenz — ⇡ Zahlungsunfähigkeit, ⇡ Insolvenzgrund. Literatursuche zu  Insolvenz auf www.gabler.de …   Lexikon der Economics

  • Insolvenz — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Zahlungsunfähigkeit; Bankrott; Konkursfall; Konkurs; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Ịn|sol|venz 〈a. [ vɛ̣nts] f …   Universal-Lexikon

  • Insolvenz — In|sol|venz 〈 [ vɛ̣nts] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Zahlungsunfähigkeit; Ggs.: Solvenz …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Insolvenz — In|sol|venz [auch ... vɛnts] die; , en <zu ↑...enz> Zahlungsunfähigkeit (Wirtsch.); Ggs. ↑Solvenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Insolvenz — In|sol|vẹnz [auch ɪn... ], die; , en (Wirtschaft Zahlungsunfähigkeit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zentrum für Insolvenz und Sanierung — Das Zentrum für Insolvenz und Sanierung an der Universität Mannheim e.V. (ZIS), gegründet am 24. Januar 2006, ist eine in Deutschland einmalige Institution, die die Ursachen der jährlich fast 40.000 Insolvenzen in Deutschland untersuchen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Zeitschrift für das Recht der Insolvenz und Sanierung — NZI – Neue Zeitschrift für das Recht der Insolvenz und Sanierung ist eine deutsche juristische Fachzeitschrift, die sich mit dem gesamten Verfahren der Unternehmens und Verbraucherinsolvenz beschäftigt. Die NZI erscheint alle 14 Tage… …   Deutsch Wikipedia

  • die Insolvenz — (lat.) Zahlungsunfähigkeit Die Firma war pleite und musste Insolvenz anmelden …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”